100h chrono / Vues d’Afrique (2018)
PROJET DE MÉDIATION CULTURELLE
Vidéo réalisée avec des jeunes du groupe forum jeunesse Saint Michel, dans le cadre du festival Vue d’Afrique, 2018
https://youtu.be/9l5PavkOF-U
WALLAH! SE CHILL! LE NOUVEAU FRANÇAIS MONTRÉALAIS
Avec les vagues successives d’immigration, la langue française des jeunes Montréalais se métamorphose en un jargon hybride: l’argot de la métropole est désormais de plus en plus teinté de créole et d’arabe. Ce phénomène linguistique qui s’étend dans tous les quartiers de l’île nous est expliqué par des jeunes de St Michel, tel un guide de survie, pour nous apprendre à voir le français comme la langue dynamique qu’elle est.
Vidéo réalisée avec des jeunes du groupe forum jeunesse Saint Michel, dans le cadre du festival Vue d’Afrique, 2018
https://youtu.be/9l5PavkOF-U
WALLAH! SE CHILL! LE NOUVEAU FRANÇAIS MONTRÉALAIS
Avec les vagues successives d’immigration, la langue française des jeunes Montréalais se métamorphose en un jargon hybride: l’argot de la métropole est désormais de plus en plus teinté de créole et d’arabe. Ce phénomène linguistique qui s’étend dans tous les quartiers de l’île nous est expliqué par des jeunes de St Michel, tel un guide de survie, pour nous apprendre à voir le français comme la langue dynamique qu’elle est.
