Photograffiti Montréal (2013)

Une nouvelle version de ce projet, conjointement avec la Fondation Québécoise pour l’alphabétisation, présente des adultes en démarche d'alphabétisation.

Les participants, fréquentant l’organisme L’Atelier des lettres, ont accepté de répondre à la question suivante : « Quel message souhaiteriez-vous transmettre à quelqu’un qui sait bien lire et écrire ? ». Chacun d’eux acceptait ensuite de se faire prendre en photo en arborant leur message inscrit sur une pancarte.

Il ne vous reste plus qu’à décoder les paroles inscrites sur ces affiches. Les rôles s’inversent, vous plaçant, cher lecteur, en mode de décryptage des messages écrits pour la majorité en sons. En effet, les mots n’ont pas été corrigés, l’accent étant mis sur la communication authentique. Les erreurs ne doivent donc pas être considérées comme des fautes; c’est le message qu’ils vous livrent qui l’emporte sur toute règle de français écrit.
 ‟J'aime apprendre pour écrire des lettres, pour dire que je vais bien. C'est important.‟
Montréal 2013
 ‟Savoir lire et écrire c'est ma fierté. Je remercie ceux qui se donnent la peine de nous apprendre.‟
Montréal 2013
 ‟Isabel m'aide à lire les longs mots‟
Montréal 2013
 ‟En alphabétisation populaire, on encourage d'abord à écrire! Avec ou sans fautes, on a tous quelque chose à dire!!! Utilisez plutôt vos stylos rouges pour raturer vos préjugés!‟
Montréal 2013
 ‟Merci Paulette, ma belle-soeur. Tu m'encourages tout le temps à aller à l'école. Je continue!‟
Montréal 2013
 ‟Quand j'écris, je m'exprime! Je me sens capable, je me sens forte pour agir‟
Montréal 2013
 © Pierre Crépô
‟Savoir lire et écrire c'est ma fierté. Je remercie ceux qui se donnent la peine de nous apprendre.‟
Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.
 Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.
 © Noémie Pomerleau-Cloutier
Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.
 © Noémie Pomerleau-Cloutier
Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.
 © Pierre Crépô
‟Je suis fier de venir en alphabétisation pour comprendre les sons‟
Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.
 ‟Je souligne le courage des adultes qui surmontent la peur et la honte en s'engageant dans une démarche d'alphabétisation‟
Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.
 Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.
 Exposition dans le cadre du Quartier Littéraire du Festival International de Littérature de Montréal, du 20 au 29 septembre 2013.